Archives

Kurdish in Iran: A case of restricted and controlled tolerance

It has been claimed that the 1979 revolution in Iran transformed the country in many respects. This article aims to examine the extent to which the Islamic Republic of Iran (IRI) has deviated, if at all, from the linguicidal policies of the Pahlavi dynasty towards non-Persian languages in Iran. The article finds, in both the monarchical and IRI regimes, a policy of (a) treating multilingualism as a threat to the country’s territorial integrity and national unity, (b) restricting the use of non-Persian languages, and (3) promoting the supremacy of Persian as a venue for unifying the ethnically and linguistically heterogeneous body politic. While the continuity in the language policy of the two regimes is prominent, differences will be noted especially in the changing geolinguistic context of the region where Kurdish has achieved the status of an official language in Iraq (since 2005) and has enjoyed some level of tolerance in the linguicidal Turkish state (since 1991). New communication technologies as well as cross-border social and linguistic networking among the Kurds throughout Kurdistan and the world have changed the language environment but not the official policy of “one-nation = one-language”. Persianization of non-Persian peoples continues to be the building block of the Islamic regime’s language policy

Lexical Variation and Semantic Change in Kurdish

The chapter examines variation in Kurdish among lexical forms for specific concepts in different regions. The findings can be summarized as follows: there are different degrees to which lexical variation may function as an indicator of linguistic division or transition; while about half of the items in our data are shared between all or most Iranian languages, there are also items that are unique to Kurdish varieties; and extra-linguistic factors that contribute most to lexical variation include geography, political division, population movement, cultural borrowing, and modernization. Finally, semasiological and onomasiological innovations are underlined. The chapter concludes with an account of the implications for further research.

The History and Development of Literary Central Kurdish

There are about eight million speakers of Central Kurdish (Sorani) in Iran and Iraq. Unlike Iran, in Iraq the language enjoys an official status at both regional (Kurdistan Regional Government) and federal levels. This chapter presents a chronological history of the emergence, development and standardization of written Central Kurdish in Kurdistan (Iran and Iraq) and diasporas. It underlines language planning achievements to date and the challenges the language faces in terms of corpus planning, status and recognition and acquisition planning (its teaching and learning). Debates over what this variety should be called and a detailed breakdown of the population of its speakers are presented.