Archives

Gorani in its Historical and Linguistic Context

About:

Gorani refers to under-documented, endangered varieties spoken in a cluster within the Zagros mountains (Iran/Iraq). These varieties possess conservative features of importance to linguists. However, their study has been plagued by nomenclature and taxonomy issues. Traditional names for these languages have been supplanted first by orientalists‘ prescriptions and then by their linguist heirs. Inaccurate terminology has sewn discord between speaker communities, disturbing the sociolinguistic landscape. This volume represents the state of the art of Gorani’s historical and socio-linguistics, documentation, and literature, as well as an effort to aid the „decolonization“ of Gorani linguistics.

Contents:

  • Shuan Osman Karim & Saloumeh Gholami: Gorani in its historical and linguistic context
  • Saeed Karami & Saloumeh Gholami: Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossiaby
  • Parvin Mahmoudveysi: The Gūrānī variety of Bzɫāna and the literary language of Saydī
  • Hamidreza Nikravesh: Judeo-Gūrānī: Tracing the emergence of a literary corpus
  • Geoffrey Khan & Masoud Mohammadirad. Gorani influence on NENA
  • Shuan Osman Karim: Pattern borrowing/convergence in the Southern Kurdish Zone
  • Mohammad Rasekh-Mahand: The Laki of the Ahl-e Haqq community in Češin: Some morphosyntactic features
  • Mahîr Dogan: Problems in Zazakî nomenclature

The Laki variety of Harsin

This book presents a documentation and analysis of Harsini, the language variety spoken by the people of Harsin, a small urban centre located in south-east Kermānshāh Province, western Iran. The main features of phonology and morphosyntax are outlined, and an extensive corpus of transcribed spoken texts, recorded in situ, is also provided, together with a lexicon. The book also includes comparative notes and discussion of the place of Harsini within Laki, and its relationship to Southern Kurdish. The sound files from the text corpus are available online at https://multicast.aspra.uni-bamberg.de/resources/kurdish/#laki